Salme 130

1 Af det dybe raaber jeg til dig, Herre!

Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

2 Herre! hør paa min Røst; lad dine Øren mærke paa mine ydmyge Begæringers Røst.

Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

3 Dersom du, Herre, vil tage Vare paa Misgerninger, Herre! hvo kan da bestaa?

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

4 Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

5 Jeg biede efter Herren, min Sjæl biede, og jeg haabede paa hans Ord.

RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

6 Min Sjæl længes efter Herren mere end Vægtere efter Morgenen, Vægtere efter Morgenen.

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

7 Israel! haab paa Herren; thi hos Herren er Miskundhed, og megen Forløsning er hos ham.

Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

8 Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger.

İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.