Salme 130

1 Af det dybe raaber jeg til dig, Herre!

Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

2 Herre! hør paa min Røst; lad dine Øren mærke paa mine ydmyge Begæringers Røst.

Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

3 Dersom du, Herre, vil tage Vare paa Misgerninger, Herre! hvo kan da bestaa?

Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

4 Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

5 Jeg biede efter Herren, min Sjæl biede, og jeg haabede paa hans Ord.

Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

6 Min Sjæl længes efter Herren mere end Vægtere efter Morgenen, Vægtere efter Morgenen.

mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

7 Israel! haab paa Herren; thi hos Herren er Miskundhed, og megen Forløsning er hos ham.

cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

8 Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger.

Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.