Salme 130

1 Af det dybe raaber jeg til dig, Herre!

Из глубины воззвах к Тебе, Господи: Господи, услыши глас мой.

2 Herre! hør paa min Røst; lad dine Øren mærke paa mine ydmyge Begæringers Røst.

Да будут уши Твои внемлюще гласу моления моего.

3 Dersom du, Herre, vil tage Vare paa Misgerninger, Herre! hvo kan da bestaa?

Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит?

4 Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

Яко у Тебе очищение есть, Имене ради Твоего потерпех Тя

5 Jeg biede efter Herren, min Sjæl biede, og jeg haabede paa hans Ord.

Господи, потерпе душа моя в слово Твое:

6 Min Sjæl længes efter Herren mere end Vægtere efter Morgenen, Vægtere efter Morgenen.

упова душа моя на Господа от стражи утренния до нощи, от стражи утренния

7 Israel! haab paa Herren; thi hos Herren er Miskundhed, og megen Forløsning er hos ham.

да уповает Израиль на Господа: яко у Господа милость, и многое у Него избавление:

8 Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger.