Salme 130

1 Af det dybe raaber jeg til dig, Herre!

Из дубине вичем к Теби, Господе!

2 Herre! hør paa min Røst; lad dine Øren mærke paa mine ydmyge Begæringers Røst.

Господе! Чуј глас мој. Нека пазе уши Твоје на глас мољења мог.

3 Dersom du, Herre, vil tage Vare paa Misgerninger, Herre! hvo kan da bestaa?

Ако ћеш на безакоње гледати, Господе, Господе, ко ће остати?

4 Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

Али је у Тебе праштање, да би Те се бојали.

5 Jeg biede efter Herren, min Sjæl biede, og jeg haabede paa hans Ord.

Чекам Господа; чека душа моја; уздам се у реч Његову.

6 Min Sjæl længes efter Herren mere end Vægtere efter Morgenen, Vægtere efter Morgenen.

Душа моја чека Господа већма него страже јутарње, које страже јутром.

7 Israel! haab paa Herren; thi hos Herren er Miskundhed, og megen Forløsning er hos ham.

Нека чека Израиљ Господа; јер је у Господа милост, и велик је у Њега откуп.

8 Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger.

И Он ће откупити Израиља од свих безакоња Његових.