Salme 130

1 Af det dybe raaber jeg til dig, Herre!

Sabo-Pionjonañe Boak’an-dalek’ ao ty nitoreovako ama’o ry Iehovà;

2 Herre! hør paa min Røst; lad dine Øren mærke paa mine ydmyge Begæringers Røst.

Ry Talè, haoño ty feoko! Ampijanjiño o ravembia’oo ty feon-kalaliko.

3 Dersom du, Herre, vil tage Vare paa Misgerninger, Herre! hvo kan da bestaa?

Lehe Ihe r’Iehovà ro namolily hakeo, ia, ry Talè, ty ho nahafijohañe?

4 Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

Fe ama’o ty fañafahan-kakeo; soa te hañeveñañe.

5 Jeg biede efter Herren, min Sjæl biede, og jeg haabede paa hans Ord.

Mitamà Iehovà iraho, mandiñe ty troko, o tsara’oo ro salalaeko.

6 Min Sjæl længes efter Herren mere end Vægtere efter Morgenen, Vægtere efter Morgenen.

Mitamà i Talè ty fiaiko mandikoatse ty mpandiñe maraindraiñe, eka, ty mpandiñe maraindraiñe.

7 Israel! haab paa Herren; thi hos Herren er Miskundhed, og megen Forløsning er hos ham.

O Israeleo, mitamà Iehovà, am’ Iehovà ao ty fikokoa-migahiñe ama’e ty fijebañañe mihenehene.

8 Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger.

Ie ty hijebañe Israele amo fonga hakeo’eo.