Salme 130

1 Af det dybe raaber jeg til dig, Herre!

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 Herre! hør paa min Røst; lad dine Øren mærke paa mine ydmyge Begæringers Røst.

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 Dersom du, Herre, vil tage Vare paa Misgerninger, Herre! hvo kan da bestaa?

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 Jeg biede efter Herren, min Sjæl biede, og jeg haabede paa hans Ord.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 Min Sjæl længes efter Herren mere end Vægtere efter Morgenen, Vægtere efter Morgenen.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 Israel! haab paa Herren; thi hos Herren er Miskundhed, og megen Forløsning er hos ham.

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger.

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו