Salme 130

1 Af det dybe raaber jeg til dig, Herre!

Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

2 Herre! hør paa min Røst; lad dine Øren mærke paa mine ydmyge Begæringers Røst.

Herr, höre meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

3 Dersom du, Herre, vil tage Vare paa Misgerninger, Herre! hvo kan da bestaa?

Wenn du Sünden behältst, HERR, wer kann bestehen?

4 Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

5 Jeg biede efter Herren, min Sjæl biede, og jeg haabede paa hans Ord.

Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.

6 Min Sjæl længes efter Herren mere end Vægtere efter Morgenen, Vægtere efter Morgenen.

Meine Seele harrt des Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, als die Wächter auf den Morgen.

7 Israel! haab paa Herren; thi hos Herren er Miskundhed, og megen Forløsning er hos ham.

Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm.

8 Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger.

Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.