Salme 130

1 Af det dybe raaber jeg til dig, Herre!

song [the] step from deep to call: call to you LORD

2 Herre! hør paa min Røst; lad dine Øren mærke paa mine ydmyge Begæringers Røst.

Lord to hear: hear [emph?] in/on/with voice my to be ear your attentive to/for voice supplication my

3 Dersom du, Herre, vil tage Vare paa Misgerninger, Herre! hvo kan da bestaa?

if iniquity: crime to keep: look at LORD Lord who? to stand: stand

4 Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

for with you [the] forgiveness because to fear: revere

5 Jeg biede efter Herren, min Sjæl biede, og jeg haabede paa hans Ord.

to await LORD to await soul my and to/for word his to wait: hope

6 Min Sjæl længes efter Herren mere end Vægtere efter Morgenen, Vægtere efter Morgenen.

soul my to/for Lord from to keep: guard to/for morning to keep: guard to/for morning

7 Israel! haab paa Herren; thi hos Herren er Miskundhed, og megen Forløsning er hos ham.

to wait: hope Israel to(wards) LORD for with LORD [the] kindness and to multiply with him redemption

8 Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger.

and he/she/it to ransom [obj] Israel from all iniquity: crime his