Salme 130

1 Af det dybe raaber jeg til dig, Herre!

上行之诗。 耶和华啊，我从深处向你求告！

2 Herre! hør paa min Røst; lad dine Øren mærke paa mine ydmyge Begæringers Røst.

主啊，求你听我的声音！ 愿你侧耳听我恳求的声音！

3 Dersom du, Herre, vil tage Vare paa Misgerninger, Herre! hvo kan da bestaa?

主—耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？

4 Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

5 Jeg biede efter Herren, min Sjæl biede, og jeg haabede paa hans Ord.

我等候耶和华，我的心等候； 我也仰望他的话。

6 Min Sjæl længes efter Herren mere end Vægtere efter Morgenen, Vægtere efter Morgenen.

我的心等候主， 胜于守夜的，等候天亮， 胜于守夜的，等候天亮。

7 Israel! haab paa Herren; thi hos Herren er Miskundhed, og megen Forløsning er hos ham.

以色列啊，你当仰望耶和华！ 因他有慈爱，有丰盛的救恩。

8 Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger.

他必救赎以色列脱离一切的罪孽。