Salme 129

1 De trængte mig haardt fra min Ungdom af — saa sige Israel! —

Uma Canção de Ascensões. Muitas vezes eles me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:

2 de trængte mig haardt fra min Ungdom af; dog kunde de ikke overvælde mig.

muitas vezes eles me afligiram desde a minha juventude, no entanto, eles não prevaleceram contra mim.

3 Plovmændene pløjede paa min Ryg, de droge deres Furer lange.

Os lavradores araram nas minhas costas. Eles fizeram seus sulcos longos.

4 Herren er retfærdig, han overhuggede de ugudeliges Reb.

Yahweh é justo. Ele cortou as cordas dos malvados.

5 De skulle beskæmmes og vige tilbage, alle de, som hade Zion.

Let eles se decepcionam e voltam para trás, todos aqueles que odeiam Sião.

6 De skulle blive som Græs paa Tagene, som tørres, førend nogen oprykker det;

Deixe-os ser como a grama no topo da casa, que murcha antes de crescer,

7 af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ej heller den, som binder Neg, sin Arm.

com o qual o ceifeiro não enche sua mão, nem aquele que amarra roldanas, seu peito.

8 Og de, som gaa forbi, sige ikke: Herrens Velsignelse være over eder! Vi velsigne eder i Herrens Navn.

Nem dizem aqueles que passam por aqui, “A bênção de Yahweh esteja sobre você. Abençoamos você em nome de Yahweh”.