Salme 128

1 Lyksalig hver den, som frygter Herren, som gaar paa hans Veje!

Ubusisiwe wonke oyesabayo iNkosi, ohamba endleleni zayo.

2 Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbejde; lyksalig er du, og det gaar dig vel.

Ngoba uzakudla umsebenzi wezandla zakho; uzathokoza, njalo kuzakuba kuhle kuwe.

3 Din Hustru er som et frugtbart Vintræ paa Siderne af dit Hus, dine Børn som Oliekviste omkring dit Bord.

Umkakho uzakuba njengevini elithelayo emaceleni endlu yakho, abantwana bakho bazakuba njengamahlumela omhlwathi bezingelezele itafula lakho.

4 Se, saaledes skal den Mand velsignes, som frygter Herren.

Ngoba khangela, ngokunjalo izabusiswa indoda eyesabayo iNkosi.

5 Herren skal velsigne dig fra Zion, og du skal se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage.

INkosi izakubusisa iseZiyoni, njalo ubone okuhle kweJerusalema insuku zonke zempilo yakho,

6 Og du skal se Børn af dine Børn! Fred være over Israel!

yebo, uzabona abantwana babantwana bakho. Ukuthula kakube phezu kukaIsrayeli!