Salme 128

1 Lyksalig hver den, som frygter Herren, som gaar paa hans Veje!

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

2 Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbejde; lyksalig er du, og det gaar dig vel.

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

3 Din Hustru er som et frugtbart Vintræ paa Siderne af dit Hus, dine Børn som Oliekviste omkring dit Bord.

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

4 Se, saaledes skal den Mand velsignes, som frygter Herren.

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

5 Herren skal velsigne dig fra Zion, og du skal se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage.

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

6 Og du skal se Børn af dine Børn! Fred være over Israel!

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!