Salme 128

1 Lyksalig hver den, som frygter Herren, som gaar paa hans Veje!

Cantique des montées. Heureux l'homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

2 Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbejde; lyksalig er du, og det gaar dig vel.

Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

3 Din Hustru er som et frugtbart Vintræ paa Siderne af dit Hus, dine Børn som Oliekviste omkring dit Bord.

Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l'intérieur de ta maison; tes fils, comme de jeunes plants d'olivier, autour de ta table.

4 Se, saaledes skal den Mand velsignes, som frygter Herren.

Voilà comment sera béni l'homme qui craint Yahweh.

5 Herren skal velsigne dig fra Zion, og du skal se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage.

Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie!

6 Og du skal se Børn af dine Børn! Fred være over Israel!

Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!