Salme 128

1 Lyksalig hver den, som frygter Herren, som gaar paa hans Veje!

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

2 Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbejde; lyksalig er du, og det gaar dig vel.

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

3 Din Hustru er som et frugtbart Vintræ paa Siderne af dit Hus, dine Børn som Oliekviste omkring dit Bord.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

4 Se, saaledes skal den Mand velsignes, som frygter Herren.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

5 Herren skal velsigne dig fra Zion, og du skal se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage.

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

6 Og du skal se Børn af dine Børn! Fred være over Israel!

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!