Salme 126

1 Der Herren hjemførte Zions Folk, som vendte tilbage, da vare vi som drømmende,

Lapho iNkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.

2 da blev vor Mund fyldt med Latter og vor Tunge med Frydesang, da sagde man iblandt Hedningerne: Herren har gjort store Ting imod disse.

Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: INkosi ibenzele izinto ezinkulu.

3 Herren har gjort store Ting imod os; vi bleve glade.

INkosi isenzele izinto ezinkulu; siyathokoza.

4 Hjemfør, Herre! vore fangne, lig Sydlandets Strømme.

Buyisa, Nkosi, ukuthunjwa kwethu, njengezifula zeningizimu.

5 De, som saa med Graad, skulle høste med Frydesang.

Abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngentokozo.

6 Den, som bærer Sæden, der saas, gaar sin Gang med Graad; men han skal komme med Frydesang, naar han hjembærer sine Neg.

Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.