Salme 126

1 Der Herren hjemførte Zions Folk, som vendte tilbage, da vare vi som drømmende,

canticum graduum in convertendo Dominum captivitatem Sion facti sumus sicut consolati

2 da blev vor Mund fyldt med Latter og vor Tunge med Frydesang, da sagde man iblandt Hedningerne: Herren har gjort store Ting imod disse.

tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit Dominus facere cum eis

3 Herren har gjort store Ting imod os; vi bleve glade.

magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus laetantes

4 Hjemfør, Herre! vore fangne, lig Sydlandets Strømme.

converte Domine captivitatem nostram sicut torrens in austro

5 De, som saa med Graad, skulle høste med Frydesang.

qui seminant in lacrimis in exultatione metent

6 Den, som bærer Sæden, der saas, gaar sin Gang med Graad; men han skal komme med Frydesang, naar han hjembærer sine Neg.

euntes ibant et flebant portantes semina sua venientes autem venient in exultatione portantes manipulos suos