Salme 126

1 Der Herren hjemførte Zions Folk, som vendte tilbage, da vare vi som drømmende,

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 da blev vor Mund fyldt med Latter og vor Tunge med Frydesang, da sagde man iblandt Hedningerne: Herren har gjort store Ting imod disse.

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 Herren har gjort store Ting imod os; vi bleve glade.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Hjemfør, Herre! vore fangne, lig Sydlandets Strømme.

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 De, som saa med Graad, skulle høste med Frydesang.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 Den, som bærer Sæden, der saas, gaar sin Gang med Graad; men han skal komme med Frydesang, naar han hjembærer sine Neg.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!