Salme 124

1 Dersom Herren ikke havde været med os — saa sige Israel! —

۱ سرود درجات از داود اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

2 dersom Herren ikke havde været med os, der Menneskene opstode imod os;

۲ اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

3 da havde de opslugt os levende, idet deres Vrede var optændt imod os;

۳ آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

4 da havde Vandene overskyllet os, Strømmen var gaaet over vor Sjæl;

۴ آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

5 da vare de gaaede over vor Sjæl, de stolte Vande!

۵ آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.

6 Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

۶ متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.

7 Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængernes Snare; Snaren er sønderreven, og vi ere undkomne.

۷ جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.

8 Vor Hjælp er i Herrens Navn, hans, som skabte Himmel og Jord.

۸ اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.