Salme 124

1 Dersom Herren ikke havde været med os — saa sige Israel! —

다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하시고

2 dersom Herren ikke havde været med os, der Menneskene opstode imod os;

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 da havde de opslugt os levende, idet deres Vrede var optændt imod os;

그 때에 저희의 노가 위리를 대하여 맹열하여 위리를 산 채로 삼켯을 것이며

4 da havde Vandene overskyllet os, Strømmen var gaaet over vor Sjæl;

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 da vare de gaaede over vor Sjæl, de stolte Vande!

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다

7 Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængernes Snare; Snaren er sønderreven, og vi ere undkomne.

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 Vor Hjælp er i Herrens Navn, hans, som skabte Himmel og Jord.

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다