Salme 124

1 Dersom Herren ikke havde været med os — saa sige Israel! —

Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:

2 dersom Herren ikke havde været med os, der Menneskene opstode imod os;

"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,

3 da havde de opslugt os levende, idet deres Vrede var optændt imod os;

maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.

4 da havde Vandene overskyllet os, Strømmen var gaaet over vor Sjæl;

Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;

5 da vare de gaaede over vor Sjæl, de stolte Vande!

maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."

6 Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.

7 Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængernes Snare; Snaren er sønderreven, og vi ere undkomne.

Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!

8 Vor Hjælp er i Herrens Navn, hans, som skabte Himmel og Jord.

Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.