Salme 124

1 Dersom Herren ikke havde været med os — saa sige Israel! —

Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

2 dersom Herren ikke havde været med os, der Menneskene opstode imod os;

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

3 da havde de opslugt os levende, idet deres Vrede var optændt imod os;

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

4 da havde Vandene overskyllet os, Strømmen var gaaet over vor Sjæl;

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

5 da vare de gaaede over vor Sjæl, de stolte Vande!

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

6 Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

7 Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængernes Snare; Snaren er sønderreven, og vi ere undkomne.

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

8 Vor Hjælp er i Herrens Navn, hans, som skabte Himmel og Jord.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.