Salme 124

1 Dersom Herren ikke havde været med os — saa sige Israel! —

若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

2 dersom Herren ikke havde været med os, der Menneskene opstode imod os;

若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

3 da havde de opslugt os levende, idet deres Vrede var optændt imod os;

並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

4 da havde Vandene overskyllet os, Strømmen var gaaet over vor Sjæl;

就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

5 da vare de gaaede over vor Sjæl, de stolte Vande!

又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

6 Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

7 Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængernes Snare; Snaren er sønderreven, og vi ere undkomne.

我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

8 Vor Hjælp er i Herrens Navn, hans, som skabte Himmel og Jord.

我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。