Salme 123

1 Til dig opløfter jeg mine Øjne, du, som sidder i Himmelen!

O cântare a treptelor. Spre tine îmi ridic ochii, tu, care locuiești în ceruri.

2 Se, som Tjeneres Øjne agte paa deres Herrers Haand, som en Tjenestepiges Øjne paa hendes Frues Haand, saa agte vore Øjne paa Herren vor Gud, indtil han vorder os naadig.

Iată, precum ochii servitorilor privesc la mâna stăpânilor lor și precum ochii servitoarei la mâna stăpânei ei, astfel ochii noștri așteaptă pe DOMNUL Dumnezeul nostru, până când va avea milă de noi.

3 Vær os naadig, Herre! vær os naadig; thi vi ere saare mættede af Foragt.

Ai milă de noi, DOAMNE, ai milă de noi, pentru că suntem umpluți peste măsură cu dispreț.

4 Vor Sjæl er saare mættet af de sorgløses Spot og de hovmodiges Foragt.

Sufletul nostru este umplut peste măsură cu batjocura celor ce sunt în tihnă și cu disprețul celor mândri.