Salme 123

1 Til dig opløfter jeg mine Øjne, du, som sidder i Himmelen!

۱ سرود درجات به سوی تو چشمان خود رابرمی افرازم، ای که بر آسمانهاجلوس فرموده‌ای!

2 Se, som Tjeneres Øjne agte paa deres Herrers Haand, som en Tjenestepiges Øjne paa hendes Frues Haand, saa agte vore Øjne paa Herren vor Gud, indtil han vorder os naadig.

۲ اینک مثل چشمان غلامان به سوی آقایان خود، و مثل چشمان کنیزی به سوی خاتون خویش، همچنان چشمان ما به سوی یهوه خدای ماست تا بر ما کرم بفرماید.

3 Vær os naadig, Herre! vær os naadig; thi vi ere saare mættede af Foragt.

۳ ‌ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.

4 Vor Sjæl er saare mættet af de sorgløses Spot og de hovmodiges Foragt.

۴ چه بسیار جان ماپر شده است، از استهزای مستریحان و اهانت متکبران.