Salme 123

1 Til dig opløfter jeg mine Øjne, du, som sidder i Himmelen!

Ampiandraeko ama’o o masokoo, ry Mpiambesatse an-dikerañe ao.

2 Se, som Tjeneres Øjne agte paa deres Herrers Haand, som en Tjenestepiges Øjne paa hendes Frues Haand, saa agte vore Øjne paa Herren vor Gud, indtil han vorder os naadig.

Hehe te manahake ty fañentean’ ondevo ty fitàn-talè’e, naho ty mason’ anak’ ampatañe ty fitàn-drakemba’e, ro iandràm-pihainon-tika t’Iehovà Andrianañaharen-tika, ampara’ te tretreze’e.

3 Vær os naadig, Herre! vær os naadig; thi vi ere saare mættede af Foragt.

Ferenaiño zahay ry Iehovà, tretrezo, fa loho natsafen-tsirìka.

4 Vor Sjæl er saare mættet af de sorgløses Spot og de hovmodiges Foragt.

Etsake ty fanivativà’ o mpiaiñ’ añoleñañeo o fiai’aio, vaho ty inje’ o mpirengevokeo.