Salme 123

1 Til dig opløfter jeg mine Øjne, du, som sidder i Himmelen!

LEUM GOD nga ngetak nu sum, Nu inkusrao yen kom leum we.

2 Se, som Tjeneres Øjne agte paa deres Herrers Haand, som en Tjenestepiges Øjne paa hendes Frues Haand, saa agte vore Øjne paa Herren vor Gud, indtil han vorder os naadig.

Oana sie mwet kulansap su likiya lulalfongi lal sin leum lal, A oana sie mutan kulansap su likiya lulalfongi lal sin mutan kaato lal, Ouinge kut nget nu sum pacl nukewa, O LEUM GOD lasr, Nwe ke kom akkalemye pakomuta lom nu sesr.

3 Vær os naadig, Herre! vær os naadig; thi vi ere saare mættede af Foragt.

Pakomutasr, LEUM GOD, pakomutasr, Tuh yoklana kwaseyasr.

4 Vor Sjæl er saare mættet af de sorgløses Spot og de hovmodiges Foragt.

Loesla pacl aksruksrukyeyuk kut sin mwet kasrup, A akkeokyeyuk kut sin mwet inse fulat.