Salme 121

1 Jeg opløfter mine Øjne til Bjergene; hvorfra skal min Hjælp komme?

上行之诗。 我要向山举目； 我的帮助从何而来？

2 Min Hjælp kommer fra Herren, som skabte Himmelen og Jorden.

我的帮助 从造天地的耶和华而来。

3 Han tillade ikke din Fod at snuble, og han, som bevarer dig, slumre ikke!

他必不叫你的脚摇动； 保护你的必不打盹！

4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, han, som bevarer Israel!

保护以色列的， 也不打盹也不睡觉。

5 Herren er den, der bevarer dig; Herren er din Skygge ved din højre Haand.

保护你的是耶和华； 耶和华在你右边荫庇你。

6 Solen skal ikke stikke dig om Dagen eller Maanen om Natten.

白日，太阳必不伤你； 夜间，月亮必不害你。

7 Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din Sjæl.

耶和华要保护你，免受一切的灾害； 他要保护你的性命。

8 Herren skal bevare din Udgang og din Indgang fra nu af og indtil evig Tid.

你出你入，耶和华要保护你， 从今时直到永远。