Salme 121

1 Jeg opløfter mine Øjne til Bjergene; hvorfra skal min Hjælp komme?

Keima kadah'in thinglhanglam kavei, hichea kon a khu eipanpi hung hintem?

2 Min Hjælp kommer fra Herren, som skabte Himmelen og Jorden.

Vanle lei sem pa Paka a kon a eipanpi hung ahi.

3 Han tillade ikke din Fod at snuble, og han, som bevarer dig, slumre ikke!

Aman nangma nakipalsah louding; nachingpa chu ihmu louding ahi.

4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, han, som bevarer Israel!

Tahbeh'in Israel chingpa chu itihchan hijongleh ihmu lhulou ding ahilouleh ihmu louding ahi.

5 Herren er den, der bevarer dig; Herren er din Skygge ved din højre Haand.

Yahweh Pakai amatah chu nachingpa ahi! Ama nakom a ading jingin nahoidohna lim in apang jinge.

6 Solen skal ikke stikke dig om Dagen eller Maanen om Natten.

Sun leh nisan nasangpeh pontin, janleh lhavah injong nasubeipon te.

7 Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din Sjæl.

Yahweh Pakai in thilse jousea nahoidohsah in tin nahinkho chingjing nante.

8 Herren skal bevare din Udgang og din Indgang fra nu af og indtil evig Tid.

Yahweh Pakai in tuapat tonsot gei in navai kondoh leh nahung vailhun in nachingjing tahen.