Salme 113

1 Lover, I Herrens Tjenere, lover Herrens Navn!

Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 Lovet være Herrens Navn fra nu og indtil evig Tid!

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 Fra Solens Opgang indtil dens Nedgang er Herrens Navn højlovet.

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 Herren er høj over alle Hedninger, hans Herlighed er over Himlene.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 Hvo er som Herren vor Gud? han, som har sat sit Sæde højt;

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 han, som stiger dybt ned for at se, i Himlene og paa Jorden;

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 han, som oprejser den ringe af Støvet, som ophøjer en fattig af Skarnet

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 for at sætte ham hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster;

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 han, som gør, at den ufrugtbare i Huset kommer til at bo som en glad Barnemoder. Halleluja.

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!