Salme 113

1 Lover, I Herrens Tjenere, lover Herrens Navn!

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

2 Lovet være Herrens Navn fra nu og indtil evig Tid!

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

3 Fra Solens Opgang indtil dens Nedgang er Herrens Navn højlovet.

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

4 Herren er høj over alle Hedninger, hans Herlighed er over Himlene.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

5 Hvo er som Herren vor Gud? han, som har sat sit Sæde højt;

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

6 han, som stiger dybt ned for at se, i Himlene og paa Jorden;

i gleda odozgo nebo i zemlju?

7 han, som oprejser den ringe af Støvet, som ophøjer en fattig af Skarnet

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

8 for at sætte ham hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster;

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

9 han, som gør, at den ufrugtbare i Huset kommer til at bo som en glad Barnemoder. Halleluja.

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.