Salme 113

1 Lover, I Herrens Tjenere, lover Herrens Navn!

١ هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ، سَبِّحَوا اسْمَ الرَّبِّ.

2 Lovet være Herrens Navn fra nu og indtil evig Tid!

٢ لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكاً مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

3 Fra Solens Opgang indtil dens Nedgang er Herrens Navn højlovet.

٣ لِيُسَبَّحْ بِاسْمِ الرَّبِّ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا.

4 Herren er høj over alle Hedninger, hans Herlighed er over Himlene.

٤ الرَّبُّ مُتَسَامٍ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ، وَمَجْدُهُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.

5 Hvo er som Herren vor Gud? han, som har sat sit Sæde højt;

٥ مَنْ هُوَ نَظِيرُ الرَّبِّ إِلَهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي؟

6 han, som stiger dybt ned for at se, i Himlene og paa Jorden;

٦ الْمُطِلِّ مِنْ عَلْيَائِهِ إِلَى أَسْفَلَ لِيَرَى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ.

7 han, som oprejser den ringe af Støvet, som ophøjer en fattig af Skarnet

٧ يُنْهِضُ الْمِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، وَيَرْفَعُ الْبَائِسَ مِنْ الْمَزْبَلَةِ،

8 for at sætte ham hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster;

٨ لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ.

9 han, som gør, at den ufrugtbare i Huset kommer til at bo som en glad Barnemoder. Halleluja.

٩ يَرْزُقُ العَاقِرَ أَوْلاداً. يَجْعَلُهَا أُمّاً سَعِيدَةً. هَلِّلُويَا.