Salme 112

1 Salig den Mand, som frygter Herren, som har stor Glæde ved hans Bud.

Aleluja! Blagor mu, kdor, koli se boji Gospoda, v zapovedih njegovih raduje se močno.

2 Hans Sæd skal være mægtig paa Jorden; de oprigtiges Slægt skal velsignes.

Mogočno bode na zemlji seme njegovo; pravičnih rod se blagoslavlja.

3 Gods og Rigdom er i hans Hus, og hans Retfærdighed bestaar altid.

Moč in bogastvo v hiši njegovi in pravica njegova ostane vekomaj.

4 Der er opgaaet et Lys i Mørket for de oprigtige, for den, som er naadig og barmhjertig og retfærdig.

V temi blišči luč pravičnih; milosten je, usmiljen in pravičen.

5 Lyksalig den Mand, som forbarmer sig og udlaaner, som opholder sine Sager ved Retfærdighed.

Kdor je dober, darí deli milostno in posoja; svoje reči vlada po dolžnosti.

6 Thi han skal ikke rokkes evindelig, en retfærdig skal være til en evig Ihukommelse.

Ker vekomaj ne omahne; v večnem spominu je pravični.

7 Han skal ikke frygte for onde Tidender, hans Hjerte er fast, han forlader sig paa Herren.

Hudega glasu se ne boji, z mirnim srcem svojim zaupajoč v Gospoda.

8 Hans Hjerte er grundfast, han skal ikke frygte, indtil han ser sin Glæde paa sine Fjender.

V srci svojem podprt se ne boji, dokler ne vidi hudega na sovražnikih svojih.

9 Han udspreder, han giver de fattige; hans Retfærdighed bestaar altid, hans Horn skal ophøjes med Ære.

Razsiplje, daje potrebnim, pravica njegova ostane vekomaj; rog njegov se dviguje v časti.

10 Den ugudelige skal se det og harmes; han skal skære Tænder og hensmeltes; de ugudeliges Ønske bliver til intet.

Krivični pa vidi in se huduje, sè zobmí svojimi škripajoč koprní; krivičnih želja bode minila.