Salme 112

1 Salig den Mand, som frygter Herren, som har stor Glæde ved hans Bud.

MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.

2 Hans Sæd skal være mægtig paa Jorden; de oprigtiges Slægt skal velsignes.

Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.

3 Gods og Rigdom er i hans Hus, og hans Retfærdighed bestaar altid.

Im a pan dir en dipijou melel o a pun pan potopot eta.

4 Der er opgaaet et Lys i Mørket for de oprigtige, for den, som er naadig og barmhjertig og retfærdig.

Marain kin daka dan me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kalanan o pun.

5 Lyksalig den Mand, som forbarmer sig og udlaaner, som opholder sine Sager ved Retfærdighed.

Meid pai ol o me kalanan, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.

6 Thi han skal ikke rokkes evindelig, en retfærdig skal være til en evig Ihukommelse.

Pwe a jota pan luetala kokolata; me pun amen iei men kataman joutuk eu.

7 Han skal ikke frygte for onde Tidender, hans Hjerte er fast, han forlader sig paa Herren.

A jota pan majak ron jued monion i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.

8 Hans Hjerte er grundfast, han skal ikke frygte, indtil han ser sin Glæde paa sine Fjender.

Monion i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.

9 Han udspreder, han giver de fattige; hans Retfærdighed bestaar altid, hans Horn skal ophøjes med Ære.

A kin kamoredi o kijakij on me jamama kan; a pun pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.

10 Den ugudelige skal se det og harmes; han skal skære Tænder og hensmeltes; de ugudeliges Ønske bliver til intet.

Me doo jan Kot pan kilan ap makara kida; a pan teterokki ni akan ap joredi; inon en me doo jan Kot akan pan nikila.