Salme 112

1 Salig den Mand, som frygter Herren, som har stor Glæde ved hans Bud.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Hans Sæd skal være mægtig paa Jorden; de oprigtiges Slægt skal velsignes.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Gods og Rigdom er i hans Hus, og hans Retfærdighed bestaar altid.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 Der er opgaaet et Lys i Mørket for de oprigtige, for den, som er naadig og barmhjertig og retfærdig.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 Lyksalig den Mand, som forbarmer sig og udlaaner, som opholder sine Sager ved Retfærdighed.

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 Thi han skal ikke rokkes evindelig, en retfærdig skal være til en evig Ihukommelse.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 Han skal ikke frygte for onde Tidender, hans Hjerte er fast, han forlader sig paa Herren.

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Hans Hjerte er grundfast, han skal ikke frygte, indtil han ser sin Glæde paa sine Fjender.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Han udspreder, han giver de fattige; hans Retfærdighed bestaar altid, hans Horn skal ophøjes med Ære.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 Den ugudelige skal se det og harmes; han skal skære Tænder og hensmeltes; de ugudeliges Ønske bliver til intet.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。