Salme 111

1 Jeg vil prise Herren af ganske Hjerte i de oprigtiges Raad og i Menigheden.

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Herrens Gerninger ere store, de blive søgte af alle dem, som have Lyst til dem.

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Hans Værk er Majestæt og Herlighed, og hans Retfærdighed bestaar alle Tider.

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Han beskikkede en Ihukommelse om sine underfulde Gerninger; naadig og barmhjertig er Herren.

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Han har givet dem Spise, som frygte ham, han kommer evindelig sin Pagt i Hu.

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Han har ladet sine Gerningers Kraft forkynde for sit Folk, idet han har givet dem Hedningernes Arv.

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Hans Hænders Gerninger ere Sandhed og Ret, alle hans Befalinger ere trofaste.

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 De ere grundfaste altid og evindelig, de ere satte i Sandhed og Oprigtighed.

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Han sendte sit Folk Forløsning, han stiftede sin Pagt for evigt; hans Navn er helligt og forfærdeligt.

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 Herrens Frygt er Visdoms Begyndelse, en god Klogskab hos alle dem, som gøre derefter; hans Pris bestaar altid.

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.