Salme 111

1 Jeg vil prise Herren af ganske Hjerte i de oprigtiges Raad og i Menigheden.

Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.

2 Herrens Gerninger ere store, de blive søgte af alle dem, som have Lyst til dem.

Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.

3 Hans Værk er Majestæt og Herlighed, og hans Retfærdighed bestaar alle Tider.

Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.

4 Han beskikkede en Ihukommelse om sine underfulde Gerninger; naadig og barmhjertig er Herren.

Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.

5 Han har givet dem Spise, som frygte ham, han kommer evindelig sin Pagt i Hu.

Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.

6 Han har ladet sine Gerningers Kraft forkynde for sit Folk, idet han har givet dem Hedningernes Arv.

Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.

7 Hans Hænders Gerninger ere Sandhed og Ret, alle hans Befalinger ere trofaste.

Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;

8 De ere grundfaste altid og evindelig, de ere satte i Sandhed og Oprigtighed.

Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.

9 Han sendte sit Folk Forløsning, han stiftede sin Pagt for evigt; hans Navn er helligt og forfærdeligt.

Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.

10 Herrens Frygt er Visdoms Begyndelse, en god Klogskab hos alle dem, som gøre derefter; hans Pris bestaar altid.

Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.