Salme 111

1 Jeg vil prise Herren af ganske Hjerte i de oprigtiges Raad og i Menigheden.

Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

2 Herrens Gerninger ere store, de blive søgte af alle dem, som have Lyst til dem.

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

3 Hans Værk er Majestæt og Herlighed, og hans Retfærdighed bestaar alle Tider.

Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

4 Han beskikkede en Ihukommelse om sine underfulde Gerninger; naadig og barmhjertig er Herren.

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

5 Han har givet dem Spise, som frygte ham, han kommer evindelig sin Pagt i Hu.

Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

6 Han har ladet sine Gerningers Kraft forkynde for sit Folk, idet han har givet dem Hedningernes Arv.

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

7 Hans Hænders Gerninger ere Sandhed og Ret, alle hans Befalinger ere trofaste.

Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,

8 De ere grundfaste altid og evindelig, de ere satte i Sandhed og Oprigtighed.

тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

9 Han sendte sit Folk Forløsning, han stiftede sin Pagt for evigt; hans Navn er helligt og forfærdeligt.

Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

10 Herrens Frygt er Visdoms Begyndelse, en god Klogskab hos alle dem, som gøre derefter; hans Pris bestaar altid.

Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек