Salme 111

1 Jeg vil prise Herren af ganske Hjerte i de oprigtiges Raad og i Menigheden.

Praise Yahweh - I will give thanks to Yahweh with all [the] heart in [the] council of upright [people] and [the] congregation.

2 Herrens Gerninger ere store, de blive søgte af alle dem, som have Lyst til dem.

[are] great [the] works of Yahweh [they are] studied by all [those] delighting in them.

3 Hans Værk er Majestæt og Herlighed, og hans Retfærdighed bestaar alle Tider.

[is] splendor And majesty work his and righteousness his [is] enduring for ever.

4 Han beskikkede en Ihukommelse om sine underfulde Gerninger; naadig og barmhjertig er Herren.

Remembrance he has appointed of wonders his [is] gracious and compassionate Yahweh.

5 Han har givet dem Spise, som frygte ham, han kommer evindelig sin Pagt i Hu.

Food he gives to [those] fearing him he remembers for ever covenant his.

6 Han har ladet sine Gerningers Kraft forkynde for sit Folk, idet han har givet dem Hedningernes Arv.

[the] power of Works his he has declared to people his to give to them an inheritance of nations.

7 Hans Hænders Gerninger ere Sandhed og Ret, alle hans Befalinger ere trofaste.

[the] works of Hands his [are] faithfulness and justice [are] reliable all precepts his.

8 De ere grundfaste altid og evindelig, de ere satte i Sandhed og Oprigtighed.

[they are] sustained For ever for ever [they are] done in faithfulness and upright[ness].

9 Han sendte sit Folk Forløsning, han stiftede sin Pagt for evigt; hans Navn er helligt og forfærdeligt.

Redemption - he sent for people his he ordained for ever covenant his [is] holy and to be feared name his.

10 Herrens Frygt er Visdoms Begyndelse, en god Klogskab hos alle dem, som gøre derefter; hans Pris bestaar altid.

[is the] beginning of Wisdom - [the] fear of Yahweh an understanding good [belongs] to all [those who] do them praise his [is] enduring for ever.