Salme 110

1 Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand, indtil jeg lægger dine Fjender til dine Fødders Fodskammel.

Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих.

2 Herren skal sende din Magts Spir fra Zion; hersk midt iblandt dine Fjender!

Жезл силы послет Ти Господь от Сиона, и господствуй посреде врагов Твоих.

3 Dit Folk fremstiller sig frivilligt paa din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig som Dug af Morgenrødens Moderskød.

С Тобою начало в день силы Твоея, во светлостех святых твоих: из чрева прежде денницы родих Тя.

4 Herren svor, og det skal ikke angre ham: „Du er Præst evindelig efter Melkisedeks Vis.”

Клятся Господь и не раскается: Ты иерей во век по чину Мелхиседекову.

5 Herren er ved din højre Haand, han knuser Konger paa sin Vredes Dag.

Господь одесную Тебе сокрушил есть в день гнева Своего цари:

6 Han dømmer iblandt Hedningerne, han fylder op med Lig, han knuser Hoveder over det vide Land.

судит во языцех, исполнит падения, сокрушит главы на земли многих.

7 Han drikker af Bækken paa Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

От потока на пути пиет: сего ради вознесет главу.