Salme 11

1 Til Sangmesteren; af David. Jeg haaber paa Herren; hvorledes kunne I da sige til min Sjæl: Fly til eders Bjerg som en Fugl?

大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

2 Thi se, de ugudelige spænde Buen, de berede deres Pil paa Strengen, at skyde i Mørke paa de oprigtige af Hjertet.

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

3 Thi Grundvoldene nedbrydes; hvad kunde en retfærdig udrette?

根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

4 Herren er i sit hellige Tempel, Herrens Trone er i Himmelen; hans Øjne se, hans Øjenlaage prøve Menneskens Børn.

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 Herren prøver en retfærdig; men den ugudelige og den, som elsker Vold, dem hader hans Sjæl.

耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

6 Han skal lade regne Snarer over de ugudelige; Ild og Svovl og et vældigt Stormvejr skal blive deres Bægers Del.

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

7 Thi Herren er retfærdig, elsker Retfærdighed; hans Ansigt skuer en oprigtig.

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。