Holy Bible Aionian Edition® ~ Danish---Danish-1871-1907 ~ Proverbs 9:2

< Ordsprogene 9:2 >

2 hun har slagtet sit Slagtekvæg, blandet sin Vin og dækket sit Bord;

Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

she has slaughtered

Strongs:

h2873

Lexicon:

טָבַח

Hebrew:

טָבְחָ֣ה

Transliteration:

ta.ve.Chah

Usage:

11 times in 9 books, 11 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to slaughter

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טָבַח

Transliteration:

ta.vach

Gloss:

to slaughter

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to slaughter, slay, butcher, kill ruthlessly 1a) (Qal) 1a1) to slaughter, butcher 1a2) to slay, kill ruthlessly (fig.)

Strongs

Word:

טָבַח

Transliteration:

ṭâbach

Pronounciation:

taw-bakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to slaughter (animals or men); kill, (make) slaughter, slay.; a primitive root

slaughtering

Strongs:

h2874

Lexicon:

טֶ֫בַח

Hebrew:

טִ֭בְחָ/הּ

Transliteration:

Tiv.cha

Usage:

12 times in 5 books, 9 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

slaughter

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טֶ֫בַח

Transliteration:

te.vach

Gloss:

slaughter

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

slaughter, slaughtering, animal 1a) slaughtering, slaughter (of animals) 1b) slaughter (fig.)

Strongs

Word:

טֶבַח

Transliteration:

ṭebach

Pronounciation:

teh'-bakh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter); [idiom] beast, slaughter, [idiom] slay, [idiom] sore.; from h2873 (טָבַח)

her

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

טִ֭בְחָ/הּ

Transliteration:

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

she has mixed

Strongs:

h4537

Lexicon:

מָסַךְ

Hebrew:

מָסְכָ֣ה

Transliteration:

ma.se.Khah

Usage:

5 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mix

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָסַךְ

Transliteration:

ma.sakh

Gloss:

to mix

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to mix, mingle, produce by mixing 1a) (Qal) to pour, mix

Strongs

Word:

מָסַךְ

Transliteration:

mâçak

Pronounciation:

maw-sak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to mix, especially wine (with spices); mingle.; a primitive root

wine

Strongs:

h3196

Lexicon:

יַ֫יִן

Hebrew:

יֵינָ֑/הּ

Transliteration:

yei.Na

Usage:

141 times in 31 books, 94 chapters, and 134 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַ֫יִן

Transliteration:

ya.yin

Gloss:

wine

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

wine

Strongs

Word:

יַיִן

Transliteration:

yayin

Pronounciation:

yah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).; from an unused root meaning to effervesce

her

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

יֵינָ֑/הּ

Transliteration:

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

also

Strongs:

h637

Lexicon:

אַף

Hebrew:

אַ֝֗ף

Transliteration:

'Af

Usage:

134 times in 22 books, 83 chapters, and 121 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַף

Transliteration:

aph

Gloss:

also

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed Aramaic equivalent: aph (אַף "also" h638)

Strongs

Word:

אַף

Transliteration:

ʼaph

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.; a primitive particle

she has arranged

Strongs:

h6186A

Strongs extended:

h6186, h6186A, h6186B

Lexicon:

עָרַךְ

Hebrew:

עָֽרְכָ֥ה

Transliteration:

'a.re.Khah

Usage:

69 times in 18 books, 45 chapters, and 67 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to arrange

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָרַךְ

Transliteration:

a.rakh

Gloss:

to arrange

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare 1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable

Strongs > h6186

Word:

עָרַךְ

Transliteration:

ʻârak

Pronounciation:

aw-rak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.; a primitive root

table

Strongs:

h7979

Lexicon:

שֻׁלְחָן

Hebrew:

שֻׁלְחָנָֽ/הּ\׃

Transliteration:

shul.cha.Na

Usage:

71 times in 18 books, 44 chapters, and 62 verses

Context: