Holy Bible Aionian Edition® ~ Danish---Danish-1871-1907 ~ Numbers 23:4

< 4 Mosebog 23:4 >

4 Og Gud mødte Bileam, og denne sagde til ham: Jeg har oprejst syv Altere og ofret en Okse og en Væder paa hvert Alter.

And he met God Balaam and he said to him [the] seven the altars I have arranged and I have offered up a young bull and a ram on the altar.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּקָּ֥ר

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he met

Strongs:

h7136A

Strongs extended:

h7136, h7136A, h7136B

Lexicon:

קָרָה

Hebrew:

וַ/יִּקָּ֥ר

Transliteration:

i.yi.Kar

Usage:

22 times in 11 books, 18 chapters, and 22 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to meet

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָרָה

Transliteration:

qa.rah

Gloss:

to meet

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to encounter, meet, befall, happen, come to meet 1a) (Qal) 1a1) to encounter, meet 1a2) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement) 1b2) to chance to be present 1b3) to come to meet 1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint

Strongs > h7136

Word:

קָרָה

Transliteration:

qârâh

Pronounciation:

kaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor); appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.; a primitive root

God

Strongs:

h430G

Strongs extended:

h430, h430G, h430H, h430I

Lexicon:

אֱלֹהִים

Hebrew:

אֱלֹהִ֖ים

Transliteration:

'E.lo.Him

Usage:

2601 times in 35 books, 586 chapters, and 2242 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

אֱלֹהִים

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

e.lo.him

Gloss:

God

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h430

Word:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.; plural of h433 (אֱלוֹהַּ)

<to>

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Balaam

Strongs:

h1109A

Strongs extended:

h1109, h1109A, h1109B

Lexicon:

בִּלְעָם

Hebrew:

בִּלְעָ֑ם

Transliteration:

bil.'Am

Usage:

60 times in 5 books, 9 chapters, and 56 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Balaam @ Num.22.5-Rev

Tyndale

Word:

בִּלְעָם

Transliteration:

bil.am

Gloss:

Balaam

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.22.5; son of: Beor (h1160H) Also named: Balaam (Βαλαάμ "Balaam" g903) § Balaam = "not of the people" the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy

Strongs > h1109

Word:

בִּלְעָם

Transliteration:

Bilʻâm

Pronounciation:

bil-awm'

Language:

Proper Name

Definition:

Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine; Balaam, Bileam.; probably from h1077 (בַּל) and h5971 (עַם); not (of the) people, i.e. foreigner

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יֹּ֣אמֶר

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he said

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

וַ/יֹּ֣אמֶר

Transliteration:

i.Yo.mer

Usage:

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֵלָ֗י/ו

Transliteration:

'e.La

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

אֵלָ֗י/ו

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] seven

Strongs:

h7651

Lexicon:

שֶׁ֫בַע

Hebrew:

שִׁבְעַ֤ת

Transliteration:

shiv.'At

Usage:

395 times in 27 books, 166 chapters, and 348 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

seven

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" h7655)

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare h7658 (שִׁבְעָנָה).; or (masculine) (שִׁבְעָה); from h7650 (שָׁבַע); a primitive cardinal number

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַֽ/מִּזְבְּחֹת֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

altars

Strongs:

h4196

Lexicon:

מִזְבֵּחַ

Hebrew:

הַֽ/מִּזְבְּחֹת֙

Transliteration:

miz.be.Chot

Usage:

401 times in 25 books, 140 chapters, and 338 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

altar

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִזְבֵּחַ

Transliteration:

miz.be.ach

Gloss:

altar

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

altar

Strongs

Word:

מִזְבֵּחַ

Transliteration:

mizbêach

Pronounciation:

miz-bay'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an altar; altar.; from h2076 (זָבַח)

I have arranged

Strongs:

h6186A

Strongs extended:

h6186, h6186A, h6186B

Lexicon:

עָרַךְ

Hebrew:

עָרַ֔כְתִּי

Transliteration:

'a.Rakh.ti

Usage:

69 times in 18 books, 45 chapters, and 67 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to arrange

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָרַךְ

Transliteration:

a.rakh

Gloss:

to arrange

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare 1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable

Strongs > h6186

Word:

עָרַךְ

Transliteration:

ʻârak

Pronounciation:

aw-rak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.; a primitive root

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וָ/אַ֛עַל

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I have offered up

Strongs:

h5927I

Strongs extended:

h5927, h5927G, h5927H, h5927I, h5927J, h5927K, h5927L, h5927M

Lexicon:

עָלָה

Hebrew:

וָ/אַ֛עַל

Transliteration:

'A.'al

Usage:

85 times in 20 books, 57 chapters, and 84 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

offer up

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to ascend

Tyndale

Word:

עָלָה

Origin:

a Meaning of h5927G

Transliteration:

a.lah

Gloss:

to ascend: offer up

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

offer_up to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

Strongs > h5927

Word:

עָלָה

Transliteration:

ʻâlâh

Pronounciation:

aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.; a primitive root

a young bull

Strongs:

h6499

Lexicon:

פַּר

Hebrew:

פָּ֥ר

Transliteration:

par

Usage:

133 times in 16 books, 35 chapters, and 119 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bullock

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פַּר

Transliteration:

par

Gloss:

bullock

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

young bull, steer, bullock

Strongs

Word:

פַּר

Transliteration:

par

Pronounciation:

par

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof); ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.; or פָּר; from h6565 (פָּרַר)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וָ/אַ֖יִל

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a ram

Strongs:

h352A

Strongs extended:

h352, h352A, h352B, h352C, h352D

Lexicon:

אַ֫יִל

Hebrew:

וָ/אַ֖יִל

Transliteration:

'A.yil

Usage:

156 times in 17 books, 49 chapters, and 145 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ram

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַ֫יִל

Transliteration:

a.yil

Gloss:

ram

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)

Strongs > h352

Word:

אַיִל

Transliteration:

ʼayil

Pronounciation:

ah'-yil

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.; from the same as h193 (אוּל)

on the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word