< 4 Mosebog 14:25 >

25 Men Amalekiten og Kananiten bor i Dalen; vender eder i Morgen og rejser i Ørken ad Vejen til det røde Hav.
Kol kah khosa Amalek neh Kanaan te thangvuen ah mael laeh saeh lamtah nangmih ham khosoek kah carhaek tuipuei longpuei te paan uh laeh,” a ti nah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Amalekite[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲמָלֵקִי
Hebrew:
וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י
Transliteration:
'a.mal.Ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֵׁ֣ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֵ֑מֶק
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

valley[s]
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
בָּ/עֵ֑מֶק
Transliteration:
'E.mek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tomorrow
Strongs:
Lexicon:
מָחָר
Hebrew:
מָחָ֗ר
Transliteration:
ma.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

turn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פְּנ֨וּ
Transliteration:
pe.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/סְע֥וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
וּ/סְע֥וּ
Transliteration:
se.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּ֖ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֥רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַם\־
Transliteration:
yam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַם\־
Context:
Link previous-next word

reed[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
סֽוּף\׃\ \פ
Transliteration:
Suf
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֽוּף\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
סֽוּף\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 4 Mosebog 14:25 >