< Matthæus 17:20 >

20 Og han siger til dem: „For eders Vantros Skyld; thi sandelig, siger jeg eder, dersom I have Tro som et Sennepskorn, da kunne I sige til dette Bjerg: Flyt dig herfra derhen, saa skal det flytte sig; og intet skal være eder umuligt.
UJesu wasesithi kubo: Kungenxa yokungakholwa kwenu. Ngoba ngiqinisile ngithi kini: Aluba lilokholo olunjengohlamvu lwemasitedi, lizakuthi kulintaba: Suka lapha uye laphaya; njalo izasuka; futhi kaliyikwehlulwa lutho.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς·
Transliteration:
autois
Context:
Next word

Because of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

little faith
Strongs:
Lexicon:
ὀλιγοπιστία
Greek:
ὀλιγοπιστίαν
Transliteration:
oligopistian
Context:
Next word

of you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν.
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμὴν
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν·
Transliteration:
humin
Context:
Next word

If
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

you shall have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχητε
Transliteration:
echēte
Context:
Next word

faith
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πίστις
Greek:
πίστιν
Transliteration:
pistin
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

a seed
Strongs:
Lexicon:
κόκκος
Greek:
κόκκον
Transliteration:
kokkon
Context:
Next word

of mustard,
Strongs:
Lexicon:
σίναπι
Greek:
σινάπεως,
Transliteration:
sinapeōs
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ἐρεῖτε
Transliteration:
ereite
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Lexicon:
ὄρος
Greek:
ὄρει
Transliteration:
orei
Context:
Next word

to this;
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτῳ·
Transliteration:
toutō
Context:
Next word

do move
Strongs:
Lexicon:
μεταβαίνω
Greek:
μετάβα
Transliteration:
metaba
Context:
Next word

from here
Strongs:
Greek:
ἔνθεν
Transliteration:
enthen
Context:
Next word

to there,
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖ
Greek:
ἐκεῖ,
Transliteration:
ekei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

it will move;
Strongs:
Lexicon:
μεταβαίνω
Greek:
μεταβήσεται·
Transliteration:
metabēsetai
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

no [thing]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδὲν
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

will be impossible
Strongs:
Lexicon:
ἀδυνατέω
Greek:
ἀδυνατήσει
Transliteration:
adunatēsei
Context:
Next word

for you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν.
Transliteration:
humin
Context:
Next word

< Matthæus 17:20 >