< Lukas 18:22 >

22 Men da Jesus hørte det, sagde han til ham: „Endnu een Ting fattes dig: Sælg alt, hvad du har, og uddel det til fattige, saa skal du have en Skat i Himmelen; og kom saa og følg mig!”
Jisu ih erah chaat ano baatta, “Erah damdi an di jaatsiit boot reejih jeela. An nyamka loong ah sang uno erah ngun ah changthih loong suh pheekoh uno ba an rangmong nah nyamte ang uh; eno ba raaho no nga lih rik hang.”
Having heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
Ἀκούσας
Transliteration:
Akousas
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Yet
Strongs:
Greek:
ἔτι
Transliteration:
eti
Context:
Next word

one thing
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἕν
Transliteration:
hen
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

is lacking:
Strongs:
Lexicon:
λείπω
Greek:
λείπει·
Transliteration:
leipei
Context:
Next word

All
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

as much as
Strongs:
Lexicon:
ὅσος
Greek:
ὅσα
Transliteration:
hosa
Context:
Next word

you have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχεις
Transliteration:
echeis
Context:
Next word

do sell
Strongs:
Lexicon:
πωλέω
Greek:
πώλησον
Transliteration:
pōlēson
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do distribute
Strongs:
Lexicon:
διαδίδωμι
Greek:
διάδος
Transliteration:
diados
Context:
Next word

to [the] poor,
Strongs:
Lexicon:
πτωχός
Greek:
πτωχοῖς,
Transliteration:
ptōchois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you will have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἕξεις
Transliteration:
hexeis
Context:
Next word

treasure
Strongs:
Lexicon:
θησαυρός
Greek:
θησαυρὸν
Transliteration:
thēsauron
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

heavens;
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῖς·
Transliteration:
ouranois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

come,
Strongs:
Lexicon:
δεῦρο
Greek:
δεῦρο,
Transliteration:
deuro
Context:
Next word

do follow
Strongs:
Lexicon:
ἀκολουθέω
Greek:
ἀκολούθει
Transliteration:
akolouthei
Context:
Next word

Me.
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι.
Transliteration:
moi
Context:
Next word

< Lukas 18:22 >