3 Mosebog 21:4

4 Han skal ikke besmitte sig, da han er en Herre iblandt sit Folk, saa han vanhelliger sig.

Δεν θέλει μιανθή αρχηγός ων του λαού αυτού, ώστε να βεβηλώση εαυτόν.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

לֹ֥א

Transliteration:

lo'

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

lo

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

lo

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

---

he will make himself unclean

Strongs:

h2930A

Strongs extended:

h2930, h2930A, h2930B

Lexicon:

טָמֵא

Hebrew:

יִטַּמָּ֖א

Transliteration:

yi.ta.Ma'

Usage:

162 times in 13 books, 45 chapters, and 142 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to defile

Morphhology:

Verb : Hithpael (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to or for themself by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טָמֵא

Transliteration:

ta.me

Gloss:

to defile

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled

Strongs > h2930

Word:

טָמֵא

Transliteration:

ṭâmêʼ

Pronounciation:

taw-may'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.; a primitive root

---

a husband

Strongs:

h1167H

Strongs extended:

h1167, h1167G, h1167H, h1167I, h1167J, h1167K

Lexicon:

בַּעַל

Hebrew:

בַּ֣עַל

Transliteration:

Ba.'al

Usage:

14 times in 7 books, 10 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

husband

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

master, groom

Tyndale

Word:

בַּעַל

Origin:

a Meaning of h1167G

Transliteration:

ba.al

Gloss:

master: husband

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

husband/groom owner, husband, lord 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)

Strongs > h1167

Word:

בַּעַל

Transliteration:

baʻal

Pronounciation:

bah'-al

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense); [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.; from h1166 (בָּעַל)

---

among

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/עַמָּ֑י/ו

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

kinspeople<s>

Strongs:

h5971B

Strongs extended:

h5971, h5971A, h5971B, h5971G, h5971H, h5971I, h5971J, h5971K, h5971L

Lexicon:

עַם

Hebrew:

בְּ/עַמָּ֑י/ו

Transliteration:

'a.Ma

Usage:

31 times in 8 books, 20 chapters, and 30 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

kinsman

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַם

Transliteration:

am

Gloss:

kinsman

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

kinsman, kindred

Strongs > h5971

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

am

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.; from h6004 (עָמַם)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בְּ/עַמָּ֑י/ו

Transliteration:

v

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

profane

Strongs:

h2490H

Strongs extended:

h2490, h2490A, h2490B, h2490C, h2490H, h2490I

Lexicon:

חָלַל

Hebrew:

לְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃

Transliteration:

He.cha.L

Usage:

75 times in 15 books, 39 chapters, and 71 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done to someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to profane, begin

Tyndale

Word:

חָלַל

Origin:

a Meaning of h2490C

Transliteration:

cha.lal

Gloss:

to profane/begin: profane

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

profane to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to be profaned (of name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun

Strongs > h2490

Word:

חָלַל

Transliteration:

châlal

Pronounciation:

khaw-lal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.; a primitive root (compare h2470 (חָלָה)); also denominative (from h2485 (חָלִיל))

---

himself

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

לְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃

Transliteration:

o

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

him

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---