< Dommer 18:3 >

3 Disse vare ved Mikas Hus, og disse kendte den unge Karls, Levitens Bøst, og de toge derind og sagde til ham: Hvo har ført dig herhid? og hvad gør du paa dette Sted? og hvad har du her?
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; so they went over there and said to him, “Who brought you here? What do you do in this place? What do you have here?”
they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֚מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Micah
Strongs:
Lexicon:
מִיכָה
Hebrew:
מִיכָ֔ה
Transliteration:
mi.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they recognized
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָכַר
Hebrew:
הִכִּ֔ירוּ
Transliteration:
hi.Ki.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] voice of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֥וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּ֖עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young man
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
הַ/נַּ֖עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לֵּוִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Levite
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לֵּוִ֑י
Transliteration:
le.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּס֣וּרוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they turned aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וַ/יָּס֣וּרוּ
Transliteration:
i.ya.Su.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֗ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמְרוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמְרוּ
Transliteration:
i.Yo.me.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽי\־
Context:
Link previous-next word

did he bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֱבִיאֲ/ךָ֣
Transliteration:
he.vi.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הֱבִיאֲ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

here
Strongs:
Lexicon:
הֲלֹם
Hebrew:
הֲלֹ֔ם
Transliteration:
ha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָֽה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מָֽה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מָֽה\־
Context:
Link previous-next word

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֶׂ֛ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/זֶ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

this [place]
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
בָּ/זֶ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַה\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְּ/ךָ֥
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְּ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
פֹֽה\׃
Transliteration:
Foh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פֹֽה\׃
Context:
Punctuation

< Dommer 18:3 >