< Johannes 12:27 >

27 Nu er min Sjæl forfærdet; og hvad skal jeg sige? Fader, frels mig fra denne Time? Dog, derfor er jeg kommen til denne Time.
“Vinu rohu yaneni intama, ntakuli shishi? Ntakuli, ‘Tati, gunopoziyi shipindi ashi pashisoka?’ Kumbiti ayi ndo toziya ya kwiza. Su shimpiti shipindi ashi sha ntabiku.
Now
Strongs:
Lexicon:
νῦν
Greek:
Νῦν
Transliteration:
Nun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

soul
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ψυχή
Transliteration:
psuchē
Context:
Next word

of Mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

has been troubled,
Strongs:
Lexicon:
ταράσσω
Greek:
τετάρακται,
Transliteration:
tetaraktai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

shall I say?
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴπω;
Transliteration:
eipō
Context:
Next word

Father,
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πάτερ,
Transliteration:
pater
Context:
Next word

do save
Strongs:
Lexicon:
σῴζω
Greek:
σῶσόν
Transliteration:
sōson
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

hour
Strongs:
Lexicon:
ὥρα
Greek:
ὥρας
Transliteration:
hōras
Context:
Next word

this.’?
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτης;
Transliteration:
tautēs
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

on account of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

I came
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθον
Transliteration:
ēlthon
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

hour
Strongs:
Lexicon:
ὥρα
Greek:
ὥραν
Transliteration:
hōran
Context:
Next word

this.
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτην.
Transliteration:
tautēn
Context:
Next word

< Johannes 12:27 >