Job 25

1 Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

Pagkatapos sumagot si Bildad ang Suhita at sinabi,

2 Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

“Nasa kaniya ang kapangyarihan at takot; nagtatakda siya ng kaayusan sa kaniyang mga matataas na lugar sa langit.

3 Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

May katapusan ba sa bilang ng kaniyang mga hukbo? Kanino ba hindi sumisikat ang kaniyang liwanag?

4 Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

Kung gayon, paano magiging matuwid ang tao sa Diyos? Paano ba magiging malinis, katanggap-tanggap sa kaniya, siya na ipinanganak ng isang babae?

5 Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

Masdan mo, kahit na ang buwan ay walang liwanag sa kaniya; sa kaniyang paningin, ang mga bituin ay hindi dalisay.

6 Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.

Gaano pa kaya ang tao, na isa lamang uod — isang anak ng tao, na isang uod!”