Job 25

1 Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

2 Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

“Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

3 Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

4 Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

5 Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

6 Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.

sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”